انتقام إيلي وآبي- ثمن باهظ في The Last of Us
"تركتك تعيش. وأنت أضعتها."
في الدقائق الأخيرة من الحلقة الأخيرة للموسم الثاني من The Last of Us، توجّه آبي هذا التوبيخ الازدراي إلى إيلي، مباشرة قبل أن تنقطع الشاشة إلى اللون الأسود وهي تطلق مسدسها. بعد قتل جويل في الحلقة 2، اختفت آبي أندرسون التي تجسدها كايتلين ديفير من المسلسل، متراجعة إلى الخلفية بينما بدأت إيلي جولتها الانتقامية عبر سياتل. تظل آبي غائبة أيضًا عن الغالبية العظمى من الحلقة الأخيرة، ولا تعود إلا من أجل تسلسل ختامي قاسٍ تطلق فيه النار على جيسي في رأسه، وتمسك بتومي تحت تهديد السلاح، ويبدو أنها تطلق النار على إيلي أيضًا، على التوالي سريعًا. لقد نجت سابقًا بحياة إيلي في النزل خارج جاكسون مباشرة. والآن، ثلاثة من أصدقائها لقوا حتفهم كنتيجة مباشرة لرحمتها.
"Convergence"، من إخراج نينا لوبيز كورادو وتأليف نيل دركمان وهالي غروس وكريج مازين، هي حلقة أخرى نهائية وحشية ودموية للموسم لـ The Last of Us. على غرار خاتمة الموسم الأول، تحزم "Convergence" الكثير في حلقة آسرة كان من الممكن أن تستفيد من وقت تشغيل أطول، حيث تأتي الحلقة الختامية للموسم السريع المكون من سبع حلقات في أقل من 50 دقيقة بقليل. تفقد الأرواح، وتنكشف الحقائق، وتصل الحرب بين WLF و Seraphites إلى درجة الغليان. في خضم كل هذه الفوضى، تسلط The Last of Us الضوء على الموضوع الأكثر أهمية في الموسم، إن لم يكن السلسلة بأكملها: الانتقام له ثمن.
قبل أن نعود إلى اللقاء المصيري بين إيلي وآبي، دعنا نشرح ما يسبق المواجهة خلال يوم ثالث حافل بالأحداث في سياتل. بعد أن ذكّرت حلقة الفلاش باك الأسبوع الماضي المشاهدين بالعلاقة - والمستقبل - التي فقدتها إيلي عندما قتلت آبي جويل، تتميز "Convergence" بإيلي ذات التفكير الواحد، والتي يكون هدفها أوضح من أي وقت مضى. كما أوضحت لدينا قبل الكشف عما فعله جويل بآبي واليراعات, أجبرت إيلي نورا على إعطائها موقع آبي - حيث لم تنطق نورا إلا بالكلمات "حوت" و "عجلة" - قبل أن تترك العدوى ببساطة تسيطر عليها. "اعتقدت أنه سيكون من الصعب القيام بذلك"، كما تقول وهي تحدق بشرود في المسافة. "لكنه لم يكن كذلك. كان سهلا. استمريت في إيذائها."
كلما قضت إيلي ودينا وقتًا أطول في سياتل، كلما أصبحت إيلي أكثر تركيزًا على جعل آبي تدفع ثمن ما فعلته بجويل - بغض النظر عن مقدار الخطر الذي تعرض له إيلي أو أصدقائها. في الوقت نفسه، أصبح إحساس إيلي بالأخلاقية غامضًا بشكل متزايد - ربما لنفسها بقدر ما هو للجمهور - لأنها تحتفظ ببقايا عقدة المنقذ الخاصة بها بينما تبذل قصارى جهدها للتعامل مع القرارات الرئيسية كما تعتقد أن جويل سيفعل. عندما تركت إيلي وجيسي دينا المتعافية في المسرح للبحث عن تومي، كادت إيلي أن تعرض سلامتهما للخطر لإنقاذ سيرافيت شاب من مجموعة من الذئاب.
بعد فترة وجيزة من خداع جيسي لإيلي لتأكيد حمل دينا، مما يزيد من مخاطر بقائه على قيد الحياة كأب متوقع فجأة، تحاول إيلي التدخل بينما يستعد العديد من جنود WLF لإعدام سيرافيت. لكن جيسي يوقفها. "إيلي، هؤلاء الناس يطلقون النار على بعضهم البعض، ويشنقون بعضهم البعض، ويمزقون أحشاء بعضهم البعض"، كما يقول. "حتى الأطفال. أنا لن أموت هنا. ليس من أجل أي منهم. هذه ليست حربنا."
كخلفية لدورة العنف الشرسة - والانتقام - التي أدت آبي وإيلي إلى إدامتها طوال هذا الموسم، لا يزال WLF و Seraphites يرتكبون أعمالًا مروعة ضد بعضهم البعض. وجهة نظر جيسي مفهومة تمامًا، خاصة في هذه الحالة، حيث لا يوجد أي منطق لإيلي المتهورة على الإطلاق للمخاطرة بحياتهم بينما يفوق عددهم. ومع ذلك، فإن جدالهم الأخلاقي لا ينتهي عند هذا الحد.
في وقت لاحق، تحدد إيلي وجيسي موقع قناص غامض يهاجم WLF - ومن يجب أن يكون تومي. ولكن في نفس الوقت بالضبط، رصدت إيلي حوضًا للأسماك في المسافة يضم عجلة فيريس وجدارية حوت، وأدركت ما كانت تشير إليه أدلة نورا. حاولت إيلي إقناع جيسي بترك تومي لمطاردة آبي، وفي خضم جدالهم اللاحق، كشف جيسي أنه صوت ضد قرار مجلس جاكسون بإرسال مجموعة لملاحقة آبي وطاقمها. وأوضح جيسي: "إيلي، لم يكن ذلك في مصلحة المجتمع".
"تبًا للمجتمع!" تصرخ إيلي ردًا على ذلك. "كل ما تفعله هو الحديث عن المجتمع اللعين. يا منافق. هل تعتقد أنك جيد وأنا سيئة؟ لقد تركت طفلًا يموت اليوم، يا جيسي. لماذا؟ لم يكن في مجتمعك؟ دعني أخبرك عن مجتمعي. لقد تعرض مجتمعي للضرب حتى الموت أمامي بينما اضطررت للعنة للمشاهدة."
على الرغم من أن التبادل الدرامي هو طريقة مصطنعة لتسليط الضوء عليه، إلا أن اندفاع إيلي ذي المغزى هو في الأساس بيان أطروحة العرض حول ما يستمر في تمزيق هذا العالم المحتضر، وربما حتى أكثر من المصابين: القبلية. بالعودة إلى الموسم الأول، أظهرت مجموعات مثل غزاة كاثلين في كانساس سيتي و أكلة لحوم البشر التابعين لديفيد في كولورادو كيف تحاول المجتمعات المنعزلة في جميع أنحاء البلاد تأمين المستقبل لشعبها، حتى - أو ربما بشكل خاص - إذا كان ذلك على حساب الآخرين. أصبح هذا المفهوم أكثر وضوحًا في الموسم الثاني حيث يشن WLF و Seraphites حربًا ضد بعضهم البعض. ولكي نكون منصفين لإيلي، جاكسون ليست مختلفة. (حسنًا، بصرف النظر عن افتقارها النسبي إلى عمليات الإعدام الدينية الطقسية.)
ومع ذلك، تبدو حجة إيلي واهية جدًا على عدة مستويات - و The Last of Us تبذل قصارى جهدها لتصنيع مواجهة أخرى بسرعة مع Seraphites لإثبات وجهة نظر جيسي. بعد أن انفصلت إيلي وجيسي، سرقت إيلي قارب WLF وتجتاز المياه العاصفة للوصول إلى حوض السمك، لكنها أصيبت بموجة ضخمة. عندما تحطمت على شاطئ جزيرة قريبة، وجدت طفلاً أصغر سنًا، ولم تتردد في تسليمها ليتم شنقها وتقطيعها. ومع ذلك، قبل أن يقتل Seraphites إيلي، سمعوا تحذيرًا من الهجوم الوشيك على قريتهم ببساطة وتركوها وراءهم. بينما تجد إيلي قاربها لاستئناف رحلتها، رصدت انفجارات في المسافة. لقد أنقذتها نفس الحرب التي حثها جيسي على البقاء بعيدًا عنها.
في وقت سابق من الحلقة، عاد إسحاق الذي يؤديه جيفري رايت، زعيم WLF، في مشهد مع إليز بارك، ضابطة WLF التي اضطرت إلى التضحية بابنها في قبو المستشفى الموبوء بالكورديسيبس في الحلقة 5. تبلغ إليز إسحاق بالاستعدادات النهائية للهجوم وتشير إلى العاصفة الهائلة التي يستخدمونها لتغطيتها. بينما يتجنبون الحديث عن أي تفاصيل محددة لخطة عملهم، من الواضح أن هذه المعركة يمكن أن تكون كل شيء أو لا شيء بالنسبة لـ WLF، وإسحاق مستعد للموت فيها. ومع ذلك، فهو أكثر اهتمامًا بمكان وجود آبي، حيث اختفى أحد أفضل جنوده - وخليفته المحتمل لقيادة WLF - في اللحظة الأكثر أهمية.
إن هجوم WLF على جزيرة Seraphites يكمل الموسم الثاني، حيث تعكس مهمة إيلي الحالية للانتقام المهمة التي قامت بها آبي في جاكسون. تمامًا كما استغلت آبي عاصفة ثلجية ومجموعة مصابة مصاحبة للعثور على جويل وقتله، تستخدم إيلي الآن غطاء حادثة طقس أخرى مصيرية ومعركة لمطاردة آبي. ولكن أولاً، تحتاج إلى المرور عبر أوين وميل.
في The Last of Us Part II، يعد قتل إيلي لأوين وميل أحد أكثر التسلسلات المؤلمة في اللعبة بأكملها - ويجعلها مسلسل HBO أكثر حزنًا. عندما تصل إيلي إلى حوض السمك، يكون أوين وميل في خضم جدال يدور حول آبي. تخرج إيلي من الظل، وهي تحمل مسدسها، وتستخدم حيلة استجواب قديمة استخدمها جويل عند محاولة استخراج موقع من أسيرين: تأمرهم بالإشارة إلى مكان وجود آبي على الخريطة حتى تتمكن من التحقق من إجاباتهم مقابل بعضهم البعض. لكن أوين يمسك بمسدسه ليطلق النار عليها بدلاً من ذلك، وتطلق إيلي سلاحها بدورها. تقتل أوين على الفور بينما تصيب رقبة ميل عن طريق الخطأ في هذه العملية. فقط بعد أن تنهار ميل على الأرض وتفتح سترةها لتكشف عن الانتفاخ في بطنها، تدرك إيلي أنها حامل، بعد يوم واحد فقط من معرفة أن دينا تتوقع طفلًا أيضًا.
بينما ينسكب الدم من رقبتها، تتوسل ميل إلى إيلي لإحضار سكين وتحاول التحدث معها من خلال عملية قيصرية طارئة. في غضون ثوانٍ، تتحول إيلي من كونها مستجوبة ميل إلى طبيب التوليد المؤقت، وتحاول جاهدة اتباع تعليمات ميل لتوليد طفلها. لكنها خائفة جدًا من قطع بطن ميل، وفي صدمة شديدة، لدرجة أنها لا تستطيع التصرف. وهكذا تموت ميل مع طفلها الذي لم يولد بعد، وتستخدم كلماتها الأخيرة لتسأل، "هل خرج؟"
إنه عمل مدمر ولا يغتفر، حتى لو كان حادثًا - وإيلي مصدومة تمامًا بسببه. على الرغم من أنها أخبرت دينا كم كان من السهل إيذاء نورا، إلا أن إيلي لا تزال تكافح من أجل الحفاظ على إنسانيتها بينما تفقد نفسها (في أعقاب فقدان جويل). كل ما يمكنها فعله هو الجلوس على الأرض بجوار جثتي ميل وأوين حتى يصل تومي وجيسي لإعادتها إلى المسرح.
بقدر ما هي مأساوية وفاة أصدقاء آبي، فإن المشهد ليس حتى آخر لحظة ضيق في الحلقة. بعد فترة وجيزة من لم شمل إيلي وتومي وجيسي مع دينا في المسرح، تلقوا زيارة من ضيف مفاجئ: آبي نفسها. عندما سمعت إيلي وجيسي صراعًا في غرفة أخرى، اندفعوا خارج قاعة المحاضرات، وأُطلق النار على جيسي في وجهه بمجرد أن فتحوا الباب. مع إمساك آبي بتومي تحت تهديد السلاح، ألقت إيلي بمسدسها جانبًا وواجهت قاتلة جويل أخيرًا، ووضعت مصيرها في يدي آبي مرة أخرى.
"أنت"، تقول آبي، وهي تتعرف بسرعة على إيلي.
"فقط دعه يذهب"، تجيب إيلي والدموع تنهمر على وجهها.
"لقد قتل أصدقائي"، تواصل آبي.
"لا، أنا فعلت"، تقول إيلي. "كنت أبحث عنك. لم أقصد إيذاءهم. أعرف لماذا قتلت جويل. لقد فعل ما فعله لينقذني. أنا الشخص الذي تريده."
بعد أن تذكر آبي إيلي برحمتها الأصلية، فإنها توجه السلاح وتطلق النار في اتجاه إيلي قبل أن تنتهي الحلقة على ما يبدو. إنها نهاية معلقة مؤلمة، باستثناء أن مشهدًا آخر يتبع ذلك. على غرار الحلقتين السابقتين، تنتهي "Convergence" بمداعبة موجزة لما سيأتي بعد ذلك في The Last of Us. ولكن بدلاً من الاضطرار إلى الانتظار أسبوعًا واحدًا فقط حتى وصول تلك الحلقة اللاحقة، سيتعين على المشاهدين الانتظار حتى يتم إصدار الموسم الثالث، مهما كان ذلك.
يتميز المشهد الأخير بآبي، التي أيقظها ماني فجأة للذهاب للقاء إسحاق. أثناء خروجها من المبنى وانفتاح السماء، نرى عملية WLF الرائعة في قلب ملعب معاد تصميمه. وأخيرًا، بينما تشتد حدة الموسيقى، يومض النص عبر الشاشة للإشارة إلى رحلتنا الوشيكة إلى الوراء في الوقت المناسب: "سياتل اليوم الأول".
تؤسس نهاية "Convergence" للتحول الوشيك في المنظور الذي ينتظرنا في الموسم الثالث، حيث تستعد The Last of Us لتصبح قصة آبي. إذا اتبع مسلسل HBO المسار السردي لمادته الأصلية، كما يبدو أنه يفعل، فمن المحتمل أن يتم تنظيم الموسم الثالث حول نفس الأيام الثلاثة في سياتل التي ركز عليها الموسم الثاني، ولكن من وجهة نظر آبي.
على الرغم من أن الحلقة الأخيرة من الموسم مثيرة من نواحٍ عديدة، إلا أنها تجعلها أيضًا تجربة مشاهدة صعبة - ومحبطة إلى حد ما - نظرًا لكمية المعلومات المحجوبة عمدًا والمدة التي مرت منذ أن رأينا بعض هذه الشخصيات. يلمح إسحاق وإليز إلى هجوم WLF المحوري على Seraphites، ويشيران إلى كيف اختفى آبي وأصدقاؤها (باستثناء ماني)، ومع ذلك فإننا لا نرى أيًا من الأحداث تتكشف على الشاشة. ومع ذلك، كما يوحي نهاية الحلقة، فإن كل هذا السياق سيأتي في النهاية. عندما يحدث ذلك، فإنه سيضفي بالتأكيد ضوءًا جديدًا على أحداث هذا الفصل الأخير - ولكن ليس حتى الموسم المقبل. على الرغم من أن مسلسل HBO يظل مخلصًا لمادته الأصلية في كيفية محاولته تيرة قصته، فإن مقدار الوقت الذي سيستغرقه الآن للحصول على عائد محتمل في الموسم الثالث سيتطلب بعض الصبر الإضافي من جمهوره.
كان للموسم الثاني من The Last of Us بعض اللحظات الرائعة، بما في ذلك ساعة تلفزيونية رائعة في حلقته الثانية الصادمة. لا يزال أحد العروض الرائعة على التلفزيون بفضل تصميم الإنتاج المذهل والأطراف الاصطناعية والمؤثرات العملية وطاقم الممثلين المرصع بالنجوم، إلى جانب استكشافه المدمر للحب - وكيف يمكن أن يكون خطيرًا. لكن الموسم الثاني يظهر أيضًا المزالق تكييف المواد المصدرية الشائكة لـ Part II. وفقًا لمازين، قد يتيح الموسم الثالث للفريق الإبداعي الفرصة لتباعد السرد عبر حلقات أكثر مما كان يمكن أن يحدث في الموسم الثاني. وبدلاً من التسرع في اختتام القصة في المجموعة التالية من الحلقات، قد يمدد مديري العرض الأمر حتى الموسم الرابع.
"هناك فرصة جيدة في أن يكون الموسم الثالث أطول من الموسم الثاني، وذلك ببساطة بسبب طريقة هذا السرد والفرص التي يتيحها لنا مختلفة بعض الشيء"، قال مازين لـ Collider. "الشيء المتعلق بموت جويل هو أنه مؤثر للغاية. إنها قنبلة نووية سردية يصعب الابتعاد عنها. لا يمكننا حقًا أخذ استراحة والانتقال جانبًا وكتابة قصة بيل وفرانك. لست متأكدًا من أن هذا سيكون صحيحًا بالضرورة بالنسبة للموسم الثالث.... ولكن بالتأكيد، لا توجد طريقة لإكمال هذا السرد في موسم ثالث. نأمل أن نكسب ما يكفي للبقاء والانتهاء منه في موسم رابع."
بينما تنتقل The Last of Us إلى فصل جديد، قد يكون جويل قد رحل، ولكن لا يزال هناك قدر هائل من الأرض السردية الغنية المتبقية لتغطيتها - وربما توسيعها. لأنه حتى بعد كل الأرواح التي سرقتها إيلي وآبي بالفعل من بعضهما البعض، والألم الذي تسببتا فيه لأقرب الناس إليهما، لم ينتهِ تنافسهما بعد.
